An upgrade to blockchain-based messaging app Whisper makes it more scalable. But it compromises on privacy.