Peer-to-peer marketplace Paxful has added gold to its list of tradable assets. Customers can now purchase gold or exchange it for bitcoin.